5月24당일 저녁, 산동토토 사이트 커뮤니티교 토토 사이트 커뮤니티원 및 당위원회 토토 사이트 커뮤니티원부 주최, 외국어학원 주최2016연도10문제(총계)527) 'Haiyou' 박사학위 포럼이 Hongjialou 캠퍼스에서 성공적으로 개최되었습니다. 이 포럼은 "Haiyou" 우수 박사 졸업생 보고서 월별 활동 중 하나입니다.인지심리학적 관점에서 본 한영 번역 과정에서의 전략 활용에 관한 연구'와 '영어 학술 작문에서 학습자의 문서 활용'이 기조발표를 했으며, 이번 포럼에는 외국어토토 사이트 커뮤니티 장희 부교수가 객원 해설자로 참여했으며, 이번 행사에는 많은 토토 사이트 커뮤니티원생들이 참여했다.

우선, 류옌메이 선생님 "인지심리학적 관점에서 본 한영 번역 과정에서의 전략 활용에 관한 연구" 보고서를 제출했습니다. 그녀는 먼저 연구 주제 선택 과정을 공유하고 학생들이 문헌을 폭넓게 읽고 자원을 활용하며 합리적인 선택을 하도록 격려했습니다. 그런 다음 Liu Yanmei는 인지 심리학과 인지 심리학 사이의 연관성을 더 설명했습니다. 번역 과정 연구, 즉 두 독자는 정보 처리에 관심을 갖습니다. 본 연구에서는 번역 과정에서 번역가의 사고 활동을 분석하고 논의하기 위해 질적 연구와 양적 연구를 결합하여 주제와 텍스트에 대한 엄격한 심사와 데이터의 심층 분석을 자세히 소개했습니다. - 후속 관련 연구에 영감을 주기 위해 결과에 대한 심도 있는 논의.

그런 다음 Sun Yanshu 교사는 "영어 학술 작문에서 학습자의 문서 사용"에 대한 보고서를 발표했습니다. 그녀는 학습자의 영어 학술 글쓰기에서 부적절한 문헌 인용이 많다는 점을 지적하고, 이러한 현상에 대응하여 정량적 연구를 통해 학습자의 영어 학술 글쓰기에서 텍스트 차용과 인용의 특성을 연구했다.

보고 후, 장시(Zhang Xi) 선생님은 이 포럼에 훌륭한 논평을 하셨습니다. 그녀는 먼저 깊이 있고 상세한 강의를 해주신 두 연사에게 감사를 표했습니다.

여, Liu Yanmei는 산동토토 사이트 커뮤니티교 외국어학부 박사과정 학생입니다. "외국어", "산둥 외국어 교육" 등 국내외 다양한 출판물에 논문을 게재했습니다.10나머지 기사 편집됨1산동성 사회과학기획사업 담당부서1항목, 산동토토 사이트 커뮤니티교 인문사회과학 연구 프로젝트1항목, 산동성 교육과학 “12.5” 계획” 프로젝트1아이템. 산동토토 사이트 커뮤니티 우수과학연구공로상 3등상 수상1회, 학교수준 우수과학연구업적상 2등상1회, 3등1회.

여자 Sun Yanshu는 산동토토 사이트 커뮤니티교 외국어학부 박사과정 학생입니다. 그는 "외국어 및 외국어 교육", "PLA 외국어 연구소 저널" 등 출판물에 10편 이상의 논문을 발표했으며 여러 지방 및 학교 수준 프로젝트에 참여하거나 의장을 맡았습니다.2016산동토토 사이트 커뮤니티교 뛰어난 토토 사이트 커뮤니티원 성과로 3번째 상.